1-
⚠️ Escuela cerrada por Semana Santa
⚠️ Escuela cerrada por Semana Santa📅 1 de abril de 2024
[Es] ¡Cerramos unos días para descansar en Semana Santa! Disfrutad mucho. [En] We will be closed a few days to enjoy our Easter holidays. Have fun! • |
2-
👥Intercambio de idiomas➕
👥Intercambio de idiomas➕📅 2 de abril de 2024 - 19:00 - 21:00
[Es] Precio: Gratis + tus consumiciones La mejor manera de mejorar un idioma es practicando. Por eso, en El Aula Azul, tienes la oportunidad de asistir a un intercambio de idiomas todos los martes en la cafetería del edificio Tabakalera. Los nativos españoles se mezclan con los estudiantes de nuestra escuela y pasan un buen rato tomando pintxos, bebiendo algo e intercambiando idiomas. Nuestra profesora Raquel os acompañará. ¡Únete! [En] Price: Free + your drinks The best way to improve a language is through practise. For this, El Aula Azul has a language exchange every Tuesday that you can attend. We hold this event in the café of Tabakalera, where native Spanish speakers and our students can experience some local food and drinks while learning first hand from native speakers. You will also have Sara or Alba, one of our teachers there to help you along the way. • |
3
|
4-
🏛️ Museo Cristóbal Balenciaga - descubre al modisto internacional
🏛️ Museo Cristóbal Balenciaga - descubre al modisto internacional📅 4 de abril de 2024 - 16:30 - 19:30
[Es] Precio: 15€ (+ transporte público)
Uno de los diseñadores de moda más famosos internacionalmente, Balenciaga… ¡Nació en un pueblo, al lado de San Sebastián! Conocer su historia, sus diseños y su trayectoria internacional es una experiencia que no te puedes perder. Si tenemos tiempo, además visitaremos junto a uno de nuestros profesores, el pueblo donde nació el famoso diseñador: Getaria. Un pueblo pesquero precioso que te maravillará con su parte vieja pintoresca y su famoso “ratón”. [En] Price: 15€ (+public bus)
One of the most internationally famous fashion designers, Balenciaga… Was born in a town, next to San Sebastián! Knowing his history, his designs and his international trajectory is an experience that you cannot miss. If we have time, we will also visit, together with one of our teachers, the little town where the famous designer was born: Getaria. A beautiful fishing village that will amaze you with its picturesque old part and its famous “ratón”. Do you want to know what this mouse is? Do not miss this excursion and discover it! • |
5-
🚲 Masa Critica de Bicis ➕
🚲 Masa Critica de Bicis ➕📅 5 de abril de 2024 - 20:00 - 22:00
[ES] La gente sale en un grupo grande en bicis y recorre por toda la ciudad en plan fiesta...con música, luces y buena vibra. Salen de Tabakalera a las 20:00 (el primer viernes de cada mes). [EN] Today there is a Crital Mass of Bikes. 🚴♀️🚲🚴♀️🚲. Participants will take over the streets of the city in a huge group and a party atmosphere... with music, lights and good vibes. It leaves from Tabakalera at 20:00 (every first Friday of the month). Más Información: Masa Critica Donostia • |
6
|
7
|
8-
🍴 Pintxo de Bienvenida - Saborea nuestra típica tortilla de patatas ➕
🍴 Pintxo de Bienvenida - Saborea nuestra típica tortilla de patatas ➕📅 8 de abril de 2024 - 11:00 - 11:30
[Es] Precio: Gratis Todos los lunes, en el descanso de las 11.00, los alumnos están invitados a un típico "pintxo" de tortilla. Además, durante este rato, os explicaremos las actividades y servicios de los que podréis disfrutar con vuestro curso. [En] Price: Free Every Monday, during the break at 11.00, students are invited to taste our typical "pintxo de tortilla". At the same time, we will explain you the activities and services you will have with your course. -
📷 Tour "Descubre San Sebastián" - Los secretos de nuestra ciudad ➕
📷 Tour "Descubre San Sebastián" - Los secretos de nuestra ciudad ➕📅 8 de abril de 2024 - 15:30 - 17:30
[Es] Precio: Gratis Un paseo de dos horas con uno de nuestros profesores para practicar español y descubrir los lugares más interesantes de San Sebastián. [En] Price: Free A two hours walking tour with one of our teachers to practice Spanish and discover the most interesting places in San Sebastián.
• • |
9-
👥Intercambio de idiomas➕
👥Intercambio de idiomas➕📅 9 de abril de 2024 - 19:00 - 21:00
[Es] Precio: Gratis + tus consumiciones La mejor manera de mejorar un idioma es practicando. Por eso, en El Aula Azul, tienes la oportunidad de asistir a un intercambio de idiomas todos los martes en la cafetería del edificio Tabakalera. Los nativos españoles se mezclan con los estudiantes de nuestra escuela y pasan un buen rato tomando pintxos, bebiendo algo e intercambiando idiomas. Nuestra profesora Raquel os acompañará. ¡Únete! [En] Price: Free + your drinks The best way to improve a language is through practise. For this, El Aula Azul has a language exchange every Tuesday that you can attend. We hold this event in the café of Tabakalera, where native Spanish speakers and our students can experience some local food and drinks while learning first hand from native speakers. You will also have Sara or Alba, one of our teachers there to help you along the way. • |
10-
🥾 Esta semana… ¡ a caminar! ➕
🥾 Esta semana… ¡ a caminar! ➕📅 10 de abril de 2024 - 16:00 - 18:30
[Es] Precio: Gratis
Toda la región de Guipúzcoa cuenta con numerosas rutas de senderismo que nos permiten conocer nuestros bellos paisajes. Anímate a hacer un poco de ejercicio con uno de nuestros profesores y descubre los secretos de los rincones más bonitos de nuestra geografía. ¡Apto para caminantes de todos los niveles! Y después del esfuerzo ¿qué tal si nos tomamos algo juntos? La práctica del español está garantizada :) [En] Price: Free
The entire region of Guipúzcoa has numerous hiking trails that allow us to get to know our beautiful landscapes. Dare to do a little exercise with one of our teachers and discover the secrets of the most beautiful corners of our geography. Suitable for walkers of all levels! And after the effort, let's have a drink together! The practice of Spanish is guaranteed :) • |
11-
🍻Conoce la cerveza vasca (12€)➕
🍻Conoce la cerveza vasca (12€)➕📅 11 de abril de 2024 - 17:30 - 19:30
[Es] Precio: 12€/persona ¿Pensabas que no se puede beber buena cerveza en El País Vasco? Pues nuestros amigos de Baga Biga te van a sorprender. En esta visita, conoceremos los misterios de la elaboración de esta prestigiosa marca y… ¡lo mejor de todo! Podremos hacer una degustación de cervezas y decidir entre todos si la calidad está a la altura de su nombre. También nos servirán algo de picoteo. Uno de nuestros profesores os acompañará en este descubrimiento para asegurarse de que la cerveza no os impide hablar español correctamente. 😉 [En] Price: 12€/persona Did you think it is not possible to taste a good beer in the Basque Country? Our friends in Baga Biga will surprise you, then! In this experience, we will discover the secrets of the elaboration of this prestigious brand… and the best of all! We will be able to do a beer tasting and decide together if the quality lives up to its name. Some apetizers will be served also. One of our teachers will accompany you in this experience to make sure that beer doesn't stop you from speaking Spanish correctly. 😉 • |
12-
🎥 Festival de Cine y Derechos Humanos ➕
🎥 Festival de Cine y Derechos Humanos ➕📅 12 de abril de 2024 - 19 de abril de 2024 -
[ES] El Festival de Cine y Derechos Humanos de San Sebastián 2024 se celebrará entre el 12 y el 19 de abril, en los teatros Victoria Eugenia y Principal y en otros escenarios de la ciudad. Las proyecciones se realizarán sobre todo en el Teatro Victoria Eugenia, además de dos sesiones en el Teatro Principal. En Tabakalera se proyectarán tres títulos, que conforman el ciclo Cine y memoria. Este año se han programado en total 45 películas (26 largometrajes y 19 cortos) de 35 nacionalidades. 4 exposiciones forman parte de la programación del festival, desde la ilustración hasta la fotografía. El objetivo del festival es favorecer mediante un cine de calidad la reflexión, la sensibilización y el debate en torno a diferentes vertientes de la defensa y vulneración de los derechos humanos,así como contribuir a promover una ciudadanía activa y comprometida con la justicia y la equidad social. ENTRADAS Las entradas (5 €) saldrán a la venta en las taquillas de los teatros Principal y Victoria Eugenia y a través de internet. Más información / Entradas [EN] The San Sebastián Film and Human Rights Festival 2024 will be held between April 12 and 19, at the Victoria Eugenia and Principal theaters and other venues in the city. The screenings will take place mainly at the Victoria Eugenia Theater, in addition to two sessions at the Principal Theater. Three titles will be screened at Tabakalera, which make up the Cinema and Memory cycle. This year, a total of 45 films (26 feature films and 19 shorts) from 35 nationalities have been programmed. 4 exhibitions are part of the festival's programming, from illustration to photography. The objective of the festival is to promote, through quality cinema, reflection, awareness and debate around different aspects of the defense and violation of human rights, as well as to contribute to promoting active citizenship committed to justice and equity. social. TICKETS Tickets (€5) will go on sale at the Principal and Victoria Eugenia theater box offices and online. -
🎥🎭Barrio (1998) ¡Gratis! Free! ➕
🎥🎭Barrio (1998) ¡Gratis! Free! ➕📅 12 de abril de 2024 - 16:30 - 17:30
[ES] En uno de esos barrios situados al sur de las grandes ciudades, Javi, Manu y Rai son compañeros de instituto. Tienen esa edad en la que se habla mucho de chicas y muy poco con ellas. Comparten también la vida en el barrio, el calor del verano y un montón de problemas. El primero es el propio barrio, un lugar de grandes bloques de viviendas sociales, de ladrillo oscuro y arquitectura deprimente y depresiva. Allí hay pocas cosas que hacer, y en agosto aún menos. Segundo largometraje dirigido por Fernando León de Aranoa, ganador de la Concha de Plata a la mejor dirección en San Sebastián y de tres premios Goya. Más información-Entradas / More info-Tickets [EN] In one of those neighborhoods located south of the big cities, Javi, Manu and Rai are high school classmates. They are at that age where we talk a lot about girls and very little with them. They also share life in the neighborhood, the summer heat and a lot of problems. The first is the neighborhood itself, a place of large pubic housing blocks, with dark brick and dreary, depressing architecture. There are few things to do there, and even less in August. This was the second feature film directed by Fernando León de Aranoa, winner of the Silver Shell for best direction in San Sebastián and three Goya awards. • • |
13-
🎥 Festival de Cine y Derechos Humanos ➕
🎥 Festival de Cine y Derechos Humanos ➕📅 12 de abril de 2024 - 19 de abril de 2024 -
[ES] El Festival de Cine y Derechos Humanos de San Sebastián 2024 se celebrará entre el 12 y el 19 de abril, en los teatros Victoria Eugenia y Principal y en otros escenarios de la ciudad. Las proyecciones se realizarán sobre todo en el Teatro Victoria Eugenia, además de dos sesiones en el Teatro Principal. En Tabakalera se proyectarán tres títulos, que conforman el ciclo Cine y memoria. Este año se han programado en total 45 películas (26 largometrajes y 19 cortos) de 35 nacionalidades. 4 exposiciones forman parte de la programación del festival, desde la ilustración hasta la fotografía. El objetivo del festival es favorecer mediante un cine de calidad la reflexión, la sensibilización y el debate en torno a diferentes vertientes de la defensa y vulneración de los derechos humanos,así como contribuir a promover una ciudadanía activa y comprometida con la justicia y la equidad social. ENTRADAS Las entradas (5 €) saldrán a la venta en las taquillas de los teatros Principal y Victoria Eugenia y a través de internet. Más información / Entradas [EN] The San Sebastián Film and Human Rights Festival 2024 will be held between April 12 and 19, at the Victoria Eugenia and Principal theaters and other venues in the city. The screenings will take place mainly at the Victoria Eugenia Theater, in addition to two sessions at the Principal Theater. Three titles will be screened at Tabakalera, which make up the Cinema and Memory cycle. This year, a total of 45 films (26 feature films and 19 shorts) from 35 nationalities have been programmed. 4 exhibitions are part of the festival's programming, from illustration to photography. The objective of the festival is to promote, through quality cinema, reflection, awareness and debate around different aspects of the defense and violation of human rights, as well as to contribute to promoting active citizenship committed to justice and equity. social. TICKETS Tickets (€5) will go on sale at the Principal and Victoria Eugenia theater box offices and online. -
🎶 Bananas + Neu Troia ➕
🎶 Bananas + Neu Troia ➕📅 13 de abril de 2024 - 20:00 - 22:00
[EN] ¡Concierto de presentación! Bananas presentará el nuevo álbum "Rerekak nola" que hemos grabado en Dabadaba el 13 de abril. Actuaremos con la misma ilusión y energía que la última noche que vivimos allí y necesitamos vuestras gargantas del otro lado. ¡Animo! A continuación tendremos a los amigos de Neu Troia, presentando también el disco “Arriskuaren Xarma”. 13€ Más información + Entradas / More information + Tickets [EN] Record Release Concert! Bananas will present the new album "Rerekak Nola" that we have recorded in Dabadaba on April 13th. We will perform with the same enthusiasm and energy as the last night we lived there and we need your throats on the other side. Join us! Next we will have friends from Neu Troia, also presenting the album “Arriskuaren Xarma”. 13€ • • |
14-
🎥 Festival de Cine y Derechos Humanos ➕
🎥 Festival de Cine y Derechos Humanos ➕📅 12 de abril de 2024 - 19 de abril de 2024 -
[ES] El Festival de Cine y Derechos Humanos de San Sebastián 2024 se celebrará entre el 12 y el 19 de abril, en los teatros Victoria Eugenia y Principal y en otros escenarios de la ciudad. Las proyecciones se realizarán sobre todo en el Teatro Victoria Eugenia, además de dos sesiones en el Teatro Principal. En Tabakalera se proyectarán tres títulos, que conforman el ciclo Cine y memoria. Este año se han programado en total 45 películas (26 largometrajes y 19 cortos) de 35 nacionalidades. 4 exposiciones forman parte de la programación del festival, desde la ilustración hasta la fotografía. El objetivo del festival es favorecer mediante un cine de calidad la reflexión, la sensibilización y el debate en torno a diferentes vertientes de la defensa y vulneración de los derechos humanos,así como contribuir a promover una ciudadanía activa y comprometida con la justicia y la equidad social. ENTRADAS Las entradas (5 €) saldrán a la venta en las taquillas de los teatros Principal y Victoria Eugenia y a través de internet. Más información / Entradas [EN] The San Sebastián Film and Human Rights Festival 2024 will be held between April 12 and 19, at the Victoria Eugenia and Principal theaters and other venues in the city. The screenings will take place mainly at the Victoria Eugenia Theater, in addition to two sessions at the Principal Theater. Three titles will be screened at Tabakalera, which make up the Cinema and Memory cycle. This year, a total of 45 films (26 feature films and 19 shorts) from 35 nationalities have been programmed. 4 exhibitions are part of the festival's programming, from illustration to photography. The objective of the festival is to promote, through quality cinema, reflection, awareness and debate around different aspects of the defense and violation of human rights, as well as to contribute to promoting active citizenship committed to justice and equity. social. TICKETS Tickets (€5) will go on sale at the Principal and Victoria Eugenia theater box offices and online. • |
15-
🎥 Festival de Cine y Derechos Humanos ➕
🎥 Festival de Cine y Derechos Humanos ➕📅 12 de abril de 2024 - 19 de abril de 2024 -
[ES] El Festival de Cine y Derechos Humanos de San Sebastián 2024 se celebrará entre el 12 y el 19 de abril, en los teatros Victoria Eugenia y Principal y en otros escenarios de la ciudad. Las proyecciones se realizarán sobre todo en el Teatro Victoria Eugenia, además de dos sesiones en el Teatro Principal. En Tabakalera se proyectarán tres títulos, que conforman el ciclo Cine y memoria. Este año se han programado en total 45 películas (26 largometrajes y 19 cortos) de 35 nacionalidades. 4 exposiciones forman parte de la programación del festival, desde la ilustración hasta la fotografía. El objetivo del festival es favorecer mediante un cine de calidad la reflexión, la sensibilización y el debate en torno a diferentes vertientes de la defensa y vulneración de los derechos humanos,así como contribuir a promover una ciudadanía activa y comprometida con la justicia y la equidad social. ENTRADAS Las entradas (5 €) saldrán a la venta en las taquillas de los teatros Principal y Victoria Eugenia y a través de internet. Más información / Entradas [EN] The San Sebastián Film and Human Rights Festival 2024 will be held between April 12 and 19, at the Victoria Eugenia and Principal theaters and other venues in the city. The screenings will take place mainly at the Victoria Eugenia Theater, in addition to two sessions at the Principal Theater. Three titles will be screened at Tabakalera, which make up the Cinema and Memory cycle. This year, a total of 45 films (26 feature films and 19 shorts) from 35 nationalities have been programmed. 4 exhibitions are part of the festival's programming, from illustration to photography. The objective of the festival is to promote, through quality cinema, reflection, awareness and debate around different aspects of the defense and violation of human rights, as well as to contribute to promoting active citizenship committed to justice and equity. social. TICKETS Tickets (€5) will go on sale at the Principal and Victoria Eugenia theater box offices and online. -
🍴 Pintxo de Bienvenida - Saborea nuestra típica tortilla de patatas ➕
🍴 Pintxo de Bienvenida - Saborea nuestra típica tortilla de patatas ➕📅 15 de abril de 2024 - 11:00 - 11:30
[Es] Precio: Gratis Todos los lunes, en el descanso de las 11.00, los alumnos están invitados a un típico "pintxo" de tortilla. Además, durante este rato, os explicaremos las actividades y servicios de los que podréis disfrutar con vuestro curso. [En] Price: Free Every Monday, during the break at 11.00, students are invited to taste our typical "pintxo de tortilla". At the same time, we will explain you the activities and services you will have with your course. -
📷 Tour "Descubre San Sebastián" - Los secretos de nuestra ciudad ➕
📷 Tour "Descubre San Sebastián" - Los secretos de nuestra ciudad ➕📅 15 de abril de 2024 - 15:30 - 17:30
[Es] Precio: Gratis Un paseo de dos horas con uno de nuestros profesores para practicar español y descubrir los lugares más interesantes de San Sebastián. [En] Price: Free A two hours walking tour with one of our teachers to practice Spanish and discover the most interesting places in San Sebastián.
• • • |
16-
🎥 Festival de Cine y Derechos Humanos ➕
🎥 Festival de Cine y Derechos Humanos ➕📅 12 de abril de 2024 - 19 de abril de 2024 -
[ES] El Festival de Cine y Derechos Humanos de San Sebastián 2024 se celebrará entre el 12 y el 19 de abril, en los teatros Victoria Eugenia y Principal y en otros escenarios de la ciudad. Las proyecciones se realizarán sobre todo en el Teatro Victoria Eugenia, además de dos sesiones en el Teatro Principal. En Tabakalera se proyectarán tres títulos, que conforman el ciclo Cine y memoria. Este año se han programado en total 45 películas (26 largometrajes y 19 cortos) de 35 nacionalidades. 4 exposiciones forman parte de la programación del festival, desde la ilustración hasta la fotografía. El objetivo del festival es favorecer mediante un cine de calidad la reflexión, la sensibilización y el debate en torno a diferentes vertientes de la defensa y vulneración de los derechos humanos,así como contribuir a promover una ciudadanía activa y comprometida con la justicia y la equidad social. ENTRADAS Las entradas (5 €) saldrán a la venta en las taquillas de los teatros Principal y Victoria Eugenia y a través de internet. Más información / Entradas [EN] The San Sebastián Film and Human Rights Festival 2024 will be held between April 12 and 19, at the Victoria Eugenia and Principal theaters and other venues in the city. The screenings will take place mainly at the Victoria Eugenia Theater, in addition to two sessions at the Principal Theater. Three titles will be screened at Tabakalera, which make up the Cinema and Memory cycle. This year, a total of 45 films (26 feature films and 19 shorts) from 35 nationalities have been programmed. 4 exhibitions are part of the festival's programming, from illustration to photography. The objective of the festival is to promote, through quality cinema, reflection, awareness and debate around different aspects of the defense and violation of human rights, as well as to contribute to promoting active citizenship committed to justice and equity. social. TICKETS Tickets (€5) will go on sale at the Principal and Victoria Eugenia theater box offices and online. -
👥Intercambio de idiomas➕
👥Intercambio de idiomas➕📅 16 de abril de 2024 - 19:00 - 21:00
[Es] Precio: Gratis + tus consumiciones La mejor manera de mejorar un idioma es practicando. Por eso, en El Aula Azul, tienes la oportunidad de asistir a un intercambio de idiomas todos los martes en la cafetería del edificio Tabakalera. Los nativos españoles se mezclan con los estudiantes de nuestra escuela y pasan un buen rato tomando pintxos, bebiendo algo e intercambiando idiomas. Nuestra profesora Raquel os acompañará. ¡Únete! [En] Price: Free + your drinks The best way to improve a language is through practise. For this, El Aula Azul has a language exchange every Tuesday that you can attend. We hold this event in the café of Tabakalera, where native Spanish speakers and our students can experience some local food and drinks while learning first hand from native speakers. You will also have Sara or Alba, one of our teachers there to help you along the way. • • |
17-
🎥 Festival de Cine y Derechos Humanos ➕
🎥 Festival de Cine y Derechos Humanos ➕📅 12 de abril de 2024 - 19 de abril de 2024 -
[ES] El Festival de Cine y Derechos Humanos de San Sebastián 2024 se celebrará entre el 12 y el 19 de abril, en los teatros Victoria Eugenia y Principal y en otros escenarios de la ciudad. Las proyecciones se realizarán sobre todo en el Teatro Victoria Eugenia, además de dos sesiones en el Teatro Principal. En Tabakalera se proyectarán tres títulos, que conforman el ciclo Cine y memoria. Este año se han programado en total 45 películas (26 largometrajes y 19 cortos) de 35 nacionalidades. 4 exposiciones forman parte de la programación del festival, desde la ilustración hasta la fotografía. El objetivo del festival es favorecer mediante un cine de calidad la reflexión, la sensibilización y el debate en torno a diferentes vertientes de la defensa y vulneración de los derechos humanos,así como contribuir a promover una ciudadanía activa y comprometida con la justicia y la equidad social. ENTRADAS Las entradas (5 €) saldrán a la venta en las taquillas de los teatros Principal y Victoria Eugenia y a través de internet. Más información / Entradas [EN] The San Sebastián Film and Human Rights Festival 2024 will be held between April 12 and 19, at the Victoria Eugenia and Principal theaters and other venues in the city. The screenings will take place mainly at the Victoria Eugenia Theater, in addition to two sessions at the Principal Theater. Three titles will be screened at Tabakalera, which make up the Cinema and Memory cycle. This year, a total of 45 films (26 feature films and 19 shorts) from 35 nationalities have been programmed. 4 exhibitions are part of the festival's programming, from illustration to photography. The objective of the festival is to promote, through quality cinema, reflection, awareness and debate around different aspects of the defense and violation of human rights, as well as to contribute to promoting active citizenship committed to justice and equity. social. TICKETS Tickets (€5) will go on sale at the Principal and Victoria Eugenia theater box offices and online. -
🥂 Museo de la sidra + menú ➕
🥂 Museo de la sidra + menú ➕📅 17 de abril de 2024 - 18:00 - 22:00
[Es] Precio: 60€ Adéntrate en la cultura de la sidra y la cultura del País Vasco visitando este museo gastronómico. Ven a conocer su historia, la relación tan estrecha de los vascos y la sidra a lo largo de los siglos. Un museo donde podrás pasear por el manzanal y descubrir un paisaje que cambia según la estación del año en la que estemos: la floración de los manzanos en primavera y la cosecha de la manzana en otoño. También conocerás la historia, y podrás ver cómo hacían la sidra nuestros antepasados. Para finalizar la visita al Museo, cenaremos todos juntos un típico menú de sidrería: la comida que más nos gusta a los vascos. [En] Price: 60€
Discover the culture of cider and the culture of País Vasco by visiting this gastronomic museum. Come and learn about its history, the close relationship between the Basques and cider throughout the centuries. A museum where you can walk through the apple orchard and discover a landscape that changes depending on the season of the year: the flowering of the apple trees in spring and the apple harvest in autumn. You will also know the history, and you will be able to see how our ancestors made cider. To finish the visit to the Museum, we will all have dinner together on a typical cider house menu: the food experience that we Basques enjoy the most. • • |
18-
🎥 Festival de Cine y Derechos Humanos ➕
🎥 Festival de Cine y Derechos Humanos ➕📅 12 de abril de 2024 - 19 de abril de 2024 -
[ES] El Festival de Cine y Derechos Humanos de San Sebastián 2024 se celebrará entre el 12 y el 19 de abril, en los teatros Victoria Eugenia y Principal y en otros escenarios de la ciudad. Las proyecciones se realizarán sobre todo en el Teatro Victoria Eugenia, además de dos sesiones en el Teatro Principal. En Tabakalera se proyectarán tres títulos, que conforman el ciclo Cine y memoria. Este año se han programado en total 45 películas (26 largometrajes y 19 cortos) de 35 nacionalidades. 4 exposiciones forman parte de la programación del festival, desde la ilustración hasta la fotografía. El objetivo del festival es favorecer mediante un cine de calidad la reflexión, la sensibilización y el debate en torno a diferentes vertientes de la defensa y vulneración de los derechos humanos,así como contribuir a promover una ciudadanía activa y comprometida con la justicia y la equidad social. ENTRADAS Las entradas (5 €) saldrán a la venta en las taquillas de los teatros Principal y Victoria Eugenia y a través de internet. Más información / Entradas [EN] The San Sebastián Film and Human Rights Festival 2024 will be held between April 12 and 19, at the Victoria Eugenia and Principal theaters and other venues in the city. The screenings will take place mainly at the Victoria Eugenia Theater, in addition to two sessions at the Principal Theater. Three titles will be screened at Tabakalera, which make up the Cinema and Memory cycle. This year, a total of 45 films (26 feature films and 19 shorts) from 35 nationalities have been programmed. 4 exhibitions are part of the festival's programming, from illustration to photography. The objective of the festival is to promote, through quality cinema, reflection, awareness and debate around different aspects of the defense and violation of human rights, as well as to contribute to promoting active citizenship committed to justice and equity. social. TICKETS Tickets (€5) will go on sale at the Principal and Victoria Eugenia theater box offices and online. -
🥪Tarde de pintxo pote➕
🥪Tarde de pintxo pote➕📅 18 de abril de 2024 - 19:30 - 21:30
[Es] ¿Todavía no sabes qué es el “pintxo pote”? Seguro que si preguntas a alguien de San Sebastián te dirá qué es: una oportunidad perfecta para tomar pintxos y bebidos a un precio muy especial. Todos los jueves, San Sebastián, y especialmente el barrio de Gros, se llena de personas dispuestas a disfrutar del “pintxo pote”. Como no queremos que te lo pierdas, uno de nuestros profesores te acompañará este jueves a disfrutar de los mejores pintxos. ¡Apúntate ya! [En] Still don't know what "pintxo pote" is? Surely if you ask someone in San Sebastián they will tell you what it is: a perfect opportunity to have pintxos and drinks at a very special price. Every Thursday, San Sebastián, and especially the Gros neighbourhood, fills with people willing to enjoy the “pintxo pote”. As we do not want you to miss it, one of our teachers will accompany you this Thursday to enjoy the best pintxos. Sign up now! • • |
19-
🎥 Festival de Cine y Derechos Humanos ➕
🎥 Festival de Cine y Derechos Humanos ➕📅 12 de abril de 2024 - 19 de abril de 2024 -
[ES] El Festival de Cine y Derechos Humanos de San Sebastián 2024 se celebrará entre el 12 y el 19 de abril, en los teatros Victoria Eugenia y Principal y en otros escenarios de la ciudad. Las proyecciones se realizarán sobre todo en el Teatro Victoria Eugenia, además de dos sesiones en el Teatro Principal. En Tabakalera se proyectarán tres títulos, que conforman el ciclo Cine y memoria. Este año se han programado en total 45 películas (26 largometrajes y 19 cortos) de 35 nacionalidades. 4 exposiciones forman parte de la programación del festival, desde la ilustración hasta la fotografía. El objetivo del festival es favorecer mediante un cine de calidad la reflexión, la sensibilización y el debate en torno a diferentes vertientes de la defensa y vulneración de los derechos humanos,así como contribuir a promover una ciudadanía activa y comprometida con la justicia y la equidad social. ENTRADAS Las entradas (5 €) saldrán a la venta en las taquillas de los teatros Principal y Victoria Eugenia y a través de internet. Más información / Entradas [EN] The San Sebastián Film and Human Rights Festival 2024 will be held between April 12 and 19, at the Victoria Eugenia and Principal theaters and other venues in the city. The screenings will take place mainly at the Victoria Eugenia Theater, in addition to two sessions at the Principal Theater. Three titles will be screened at Tabakalera, which make up the Cinema and Memory cycle. This year, a total of 45 films (26 feature films and 19 shorts) from 35 nationalities have been programmed. 4 exhibitions are part of the festival's programming, from illustration to photography. The objective of the festival is to promote, through quality cinema, reflection, awareness and debate around different aspects of the defense and violation of human rights, as well as to contribute to promoting active citizenship committed to justice and equity. social. TICKETS Tickets (€5) will go on sale at the Principal and Victoria Eugenia theater box offices and online. • |
20
|
21
|
22-
🍴 Pintxo de Bienvenida - Saborea nuestra típica tortilla de patatas ➕
🍴 Pintxo de Bienvenida - Saborea nuestra típica tortilla de patatas ➕📅 22 de abril de 2024 - 11:00 - 11:30
[Es] Precio: Gratis Todos los lunes, en el descanso de las 11.00, los alumnos están invitados a un típico "pintxo" de tortilla. Además, durante este rato, os explicaremos las actividades y servicios de los que podréis disfrutar con vuestro curso. [En] Price: Free Every Monday, during the break at 11.00, students are invited to taste our typical "pintxo de tortilla". At the same time, we will explain you the activities and services you will have with your course. -
📷 Tour "Descubre San Sebastián" - Los secretos de nuestra ciudad ➕
📷 Tour "Descubre San Sebastián" - Los secretos de nuestra ciudad ➕📅 22 de abril de 2024 - 15:00 - 17:00
[Es] Precio: Gratis Un paseo de dos horas con uno de nuestros profesores para practicar español y descubrir los lugares más interesantes de San Sebastián. [En] Price: Free A two hours walking tour with one of our teachers to practice Spanish and discover the most interesting places in San Sebastián.
• • |
23-
👥Intercambio de idiomas➕
👥Intercambio de idiomas➕📅 23 de abril de 2024 - 19:00 - 21:00
[Es] Precio: Gratis + tus consumiciones La mejor manera de mejorar un idioma es practicando. Por eso, en El Aula Azul, tienes la oportunidad de asistir a un intercambio de idiomas todos los martes en la cafetería del edificio Tabakalera. Los nativos españoles se mezclan con los estudiantes de nuestra escuela y pasan un buen rato tomando pintxos, bebiendo algo e intercambiando idiomas. Nuestra profesora Raquel os acompañará. ¡Únete! [En] Price: Free + your drinks The best way to improve a language is through practise. For this, El Aula Azul has a language exchange every Tuesday that you can attend. We hold this event in the café of Tabakalera, where native Spanish speakers and our students can experience some local food and drinks while learning first hand from native speakers. You will also have Sara or Alba, one of our teachers there to help you along the way. • |
24-
🍾Cenamos en una sidrería➕
🍾Cenamos en una sidrería➕📅 24 de abril de 2024 - 20:15 - 22:15
[Es] Las sidrerías son los restaurantes más típicos del País Vasco y coger la sidra de las propias barricas, uno de los gestos más conocidos por los vascos. El menú típico de sidrería incluye: tortilla de bacalao, txuleta, queso con nueces… No puedes perder la oportunidad de visitar una sidrería con uno de nuestros profesores, que te explicarán todas los secretos de esta tradición tan genuina mientras cenáis. [En] The cider houses (sidrerías) are the most typical restaurants in the Basque Country and take the cider from the barrels, one of the gestures best known by the Basques. The typical cider house menu includes: cod omelette, txuleta (ribeye), typical Basque cheese with walnuts... You cannot miss the opportunity to visit a cider house with one of our teachers, who will explain all the secrets of this genuine tradition while you have dinner. • |
25-
🥪Tarde de pintxo pote➕
🥪Tarde de pintxo pote➕📅 25 de abril de 2024 - 19:30 - 21:30
[Es] ¿Todavía no sabes qué es el “pintxo pote”? Seguro que si preguntas a alguien de San Sebastián te dirá qué es: una oportunidad perfecta para tomar pintxos y bebidos a un precio muy especial. Todos los jueves, San Sebastián, y especialmente el barrio de Gros, se llena de personas dispuestas a disfrutar del “pintxo pote”. Como no queremos que te lo pierdas, uno de nuestros profesores te acompañará este jueves a disfrutar de los mejores pintxos. ¡Apúntate ya! [En] Still don't know what "pintxo pote" is? Surely if you ask someone in San Sebastián they will tell you what it is: a perfect opportunity to have pintxos and drinks at a very special price. Every Thursday, San Sebastián, and especially the Gros neighbourhood, fills with people willing to enjoy the “pintxo pote”. As we do not want you to miss it, one of our teachers will accompany you this Thursday to enjoy the best pintxos. Sign up now! • |
26
|
27
|
28
|
29-
🍴 Pintxo de Bienvenida - Saborea nuestra típica tortilla de patatas ➕
🍴 Pintxo de Bienvenida - Saborea nuestra típica tortilla de patatas ➕📅 29 de abril de 2024 - 11:00 - 11:30
[Es] Precio: Gratis Todos los lunes, en el descanso de las 11.00, los alumnos están invitados a un típico "pintxo" de tortilla. Además, durante este rato, os explicaremos las actividades y servicios de los que podréis disfrutar con vuestro curso. [En] Price: Free Every Monday, during the break at 11.00, students are invited to taste our typical "pintxo de tortilla". At the same time, we will explain you the activities and services you will have with your course. -
📷 Tour "Descubre San Sebastián" - Los secretos de nuestra ciudad ➕
📷 Tour "Descubre San Sebastián" - Los secretos de nuestra ciudad ➕📅 29 de abril de 2024 - 15:00 - 17:00
[Es] Precio: Gratis Un paseo de dos horas con uno de nuestros profesores para practicar español y descubrir los lugares más interesantes de San Sebastián. [En] Price: Free A two hours walking tour with one of our teachers to practice Spanish and discover the most interesting places in San Sebastián.
• • |
30-
👥Intercambio de idiomas➕
👥Intercambio de idiomas➕📅 30 de abril de 2024 - 19:00 - 21:00
[Es] Precio: Gratis + tus consumiciones La mejor manera de mejorar un idioma es practicando. Por eso, en El Aula Azul, tienes la oportunidad de asistir a un intercambio de idiomas todos los martes en la cafetería del edificio Tabakalera. Los nativos españoles se mezclan con los estudiantes de nuestra escuela y pasan un buen rato tomando pintxos, bebiendo algo e intercambiando idiomas. Nuestra profesora Raquel os acompañará. ¡Únete! [En] Price: Free + your drinks The best way to improve a language is through practise. For this, El Aula Azul has a language exchange every Tuesday that you can attend. We hold this event in the café of Tabakalera, where native Spanish speakers and our students can experience some local food and drinks while learning first hand from native speakers. You will also have Sara or Alba, one of our teachers there to help you along the way. • | | | | | |