prueba calendario

[Es] ¡Descubre los secretos de la elaboración de uno de los productos más genuinos del País Vasco: el queso! Con uno de nuestros profesores. 

Durante la visita guiada en un caserío vasco, conoceremos todo el proceso que conlleva la creación del queso, desde la alimentación del rebaño, el ordeño de las ovejas, hasta la elaboración del queso en la quesería y su almacenaje para la curación.

Tras la visita guiada se ofrecerá una degustación de productos y se podrá podrá adquirir productos típicos vascos en nuestra pequeña tienda.

[En] Discover the secrets of making one of the most genuine products of the Basque Country: cheese! With one of our teachers.

During the guided tour of a typical Basque farmhouse, we will learn step by step the entire process involved in creating cheese, from feeding the herd, through milking the sheep, to making the cheese in the dairy and storing it for curing in the cold room.

After the guided tour, a product tasting will be offered and typical Basque products can be purchased in our small shop.

[Es] Precio: 15€ (+ transporte público)

Uno de los diseñadores de moda más famosos internacionalmente, Balenciaga… ¡Nació en un pueblo, al lado de San Sebastián! Conocer su historia, sus diseños y su trayectoria internacional es una experiencia que no te puedes perder. Si tenemos tiempo, además visitaremos junto a uno de nuestros profesores, el pueblo donde nació el famoso diseñador: Getaria. Un pueblo pesquero precioso que te maravillará con su parte vieja pintoresca y su famoso “ratón”.

[En] Price: 15€ (+public bus)

One of the most internationally famous fashion designers, Balenciaga… Was born in a town, next to San Sebastián! Knowing his history, his designs and his international trajectory is an experience that you cannot miss. If we have time, we will also visit, together with one of our teachers, the little town where the famous designer was born: Getaria. A beautiful fishing village that will amaze you with its picturesque old part and its famous “ratón”. Do you want to know what this mouse is? Do not miss this excursion and discover it!

[Es] Las sidrerías son los restaurantes más típicos del País Vasco y coger la sidra de las propias barricas, uno de los gestos más conocidos por los vascos. 

El menú típico de sidrería incluye: tortilla de bacalao, txuleta, queso con nueces… 

No puedes perder la oportunidad de visitar una sidrería con uno de nuestros profesores, que te explicarán todas los secretos de esta tradición tan genuina mientras cenáis. 

[En] The cider houses (sidrerías) are the most typical restaurants in the Basque Country and take the cider from the barrels, one of the gestures best known by the Basques.

The typical cider house menu includes: cod omelette, txuleta (ribeye), typical Basque cheese with walnuts...

You cannot miss the opportunity to visit a cider house with one of our teachers, who will explain all the secrets of this genuine tradition while you have dinner.

[Es] ¡El txakolí! ¡El vino vasco por excelencia! Acompañados por uno de nuestros profesores, descubriremos todos los secretos de este vino blanco tan conocido en nuestra tierra. 

Para llegar hasta los viñedos, daremos un precioso paseo desde la estación de tren de Zarauz y conoceremos los alrededores de este pueblo. Una vez allí, nos contarán el proceso de creación del vino y podremos hacer una cata para conocerlo mejor y degustar algunos pintxos típicos de la zona. 

Una oportunidad única para conocer un poco más sobre la cultura vasca y, de paso, practicar español fuera del aula. 

[En] The txakoli! The Basque wine par excellence! Accompanied by one of our teachers, we will discover all the secrets of this white wine that is so well known in our land.

To get to the vineyards, we will take a beautiful walk from the Zarauz train station and get to know the surroundings of this little town. Once there, the guide will tell us about the process of creating the wine and we will be able to do a tasting to get to know it better and taste some typical pintxos from the area.

A unique opportunity to learn a little more about Basque culture and, by the way, practice Spanish outside the classroom.

[Es] ¿Todavía no sabes qué es el “pintxo pote”? Seguro que si preguntas a alguien de San Sebastián te dirá qué es: una oportunidad perfecta para tomar pintxos y bebidos a un precio muy especial. Todos los jueves, San Sebastián, y especialmente el barrio de Gros, se llena de personas dispuestas a disfrutar del “pintxo pote”. 

Como no queremos que te lo pierdas, uno de nuestros profesores te acompañará este jueves a disfrutar de los mejores pintxos. 

¡Apúntate ya! 

[En] Still don't know what "pintxo pote" is? Surely if you ask someone in San Sebastián they will tell you what it is: a perfect opportunity to have pintxos and drinks at a very special price. Every Thursday, San Sebastián, and especially the Gros neighbourhood, fills with people willing to enjoy the “pintxo pote”.

As we do not want you to miss it, one of our teachers will accompany you this Thursday to enjoy the best pintxos.

Sign up now!