prueba calendario

[ES]  La gente sale en un grupo grande en bicis y recorre por toda la ciudad en plan fiesta...con música, luces y buena vibra. Salen de Tabakalera a las 20:00 (el primer viernes de cada mes).

[EN] Today there is a Crital Mass of Bikes. 🚴‍♀️🚲🚴‍♀️🚲. Participants will take over the streets of the city in a huge group and a party atmosphere... with music, lights and good vibes. It leaves from Tabakalera at 20:00 (every first Friday of the month).

Más Información: Masa Critica Donostia

[Es] Precio: Gratis
Todos los lunes, en el descanso de las 11.00, los alumnos están invitados a un típico "pintxo" de tortilla. Además, durante este rato, os explicaremos las actividades y servicios de los que podréis disfrutar con vuestro curso. 

[En] Price: Free
Every Monday, during the break at 11.00, students are invited to taste our typical "pintxo de tortilla". At the same time, we will explain you the activities and services you will have with your course.

[Es] Precio: Gratis 
 Un paseo de dos horas con uno de nuestros profesores para practicar español y descubrir los lugares más interesantes de San Sebastián.

[En] Price: Free
A two hours walking tour with one of our teachers to practice Spanish and discover the most interesting places in San Sebastián.

[Es]  Precio: Gratis + tus consumiciones 
La mejor manera de mejorar un idioma es practicando. Por eso, en El Aula Azul, tienes la oportunidad de asistir a un intercambio de idiomas todos los martes en la cafetería del edificio Tabakalera. Los nativos españoles se mezclan con los estudiantes de nuestra escuela y pasan un buen rato tomando pintxos, bebiendo algo e intercambiando idiomas. Nuestra profesora Raquel os acompañará. ¡Únete!

[En]  Price: Free + your drinks
The best way to improve a language is through practise. For this, El Aula Azul has a language exchange every Tuesday that you can attend. We hold this event in the café of Tabakalera, where native Spanish speakers and our students can experience some local food and drinks while learning first hand from native speakers. You will also have Sara or Alba, one of our teachers there to help you along the way.

Esta es la tercera cita en Pasaia. En su estreno, en mayo del año 2018, fueron más de cien barcos los que acudieron al encuentro de embarcaciones tradicionales.

En tierra se podrá disfrutar de un sinfín de actividades que van desde las visitas a las grandes embarcaciones pasando por la danza, los bertsos, las conferencias, la música, los oficios tradicionales, la gastronomía y un largo etcétera que ya se puede consultar con todo detalle en el programa. Este año, además, el festival cuenta como país invitado de honor con Chile, del cual podemos ya disfrutar a través de la construcción de una lancha velera tradicional chilota, que está en construcción en Albaola Itsas Kultur Faktoria.

Más información / More information 

[EN]  This is the third year of the fest in Pasaia. At its premiere, in May 2018, more than one hundred boats came to the traditional boat expo.
On land you can enjoy endless activities ranging from visits to large boats to dance, bertsos, conferences, music, traditional crafts, gastronomy and a long etcetera that can now be consulted with everyone. detail in the program. This year, in addition, the festival has Chile as the guest of honor, which we can now enjoy through the construction of a traditional Chilote sailboat, which is under construction in Albaola Itsas Kultur Faktoria.

Esta es la tercera cita en Pasaia. En su estreno, en mayo del año 2018, fueron más de cien barcos los que acudieron al encuentro de embarcaciones tradicionales.

En tierra se podrá disfrutar de un sinfín de actividades que van desde las visitas a las grandes embarcaciones pasando por la danza, los bertsos, las conferencias, la música, los oficios tradicionales, la gastronomía y un largo etcétera que ya se puede consultar con todo detalle en el programa. Este año, además, el festival cuenta como país invitado de honor con Chile, del cual podemos ya disfrutar a través de la construcción de una lancha velera tradicional chilota, que está en construcción en Albaola Itsas Kultur Faktoria.

Más información / More information 

[EN]  This is the third year of the fest in Pasaia. At its premiere, in May 2018, more than one hundred boats came to the traditional boat expo.
On land you can enjoy endless activities ranging from visits to large boats to dance, bertsos, conferences, music, traditional crafts, gastronomy and a long etcetera that can now be consulted with everyone. detail in the program. This year, in addition, the festival has Chile as the guest of honor, which we can now enjoy through the construction of a traditional Chilote sailboat, which is under construction in Albaola Itsas Kultur Faktoria.

Esta es la tercera cita en Pasaia. En su estreno, en mayo del año 2018, fueron más de cien barcos los que acudieron al encuentro de embarcaciones tradicionales.

En tierra se podrá disfrutar de un sinfín de actividades que van desde las visitas a las grandes embarcaciones pasando por la danza, los bertsos, las conferencias, la música, los oficios tradicionales, la gastronomía y un largo etcétera que ya se puede consultar con todo detalle en el programa. Este año, además, el festival cuenta como país invitado de honor con Chile, del cual podemos ya disfrutar a través de la construcción de una lancha velera tradicional chilota, que está en construcción en Albaola Itsas Kultur Faktoria.

Más información / More information 

[EN]  This is the third year of the fest in Pasaia. At its premiere, in May 2018, more than one hundred boats came to the traditional boat expo.
On land you can enjoy endless activities ranging from visits to large boats to dance, bertsos, conferences, music, traditional crafts, gastronomy and a long etcetera that can now be consulted with everyone. detail in the program. This year, in addition, the festival has Chile as the guest of honor, which we can now enjoy through the construction of a traditional Chilote sailboat, which is under construction in Albaola Itsas Kultur Faktoria.

Esta es la tercera cita en Pasaia. En su estreno, en mayo del año 2018, fueron más de cien barcos los que acudieron al encuentro de embarcaciones tradicionales.

En tierra se podrá disfrutar de un sinfín de actividades que van desde las visitas a las grandes embarcaciones pasando por la danza, los bertsos, las conferencias, la música, los oficios tradicionales, la gastronomía y un largo etcétera que ya se puede consultar con todo detalle en el programa. Este año, además, el festival cuenta como país invitado de honor con Chile, del cual podemos ya disfrutar a través de la construcción de una lancha velera tradicional chilota, que está en construcción en Albaola Itsas Kultur Faktoria.

Más información / More information 

[EN]  This is the third year of the fest in Pasaia. At its premiere, in May 2018, more than one hundred boats came to the traditional boat expo.
On land you can enjoy endless activities ranging from visits to large boats to dance, bertsos, conferences, music, traditional crafts, gastronomy and a long etcetera that can now be consulted with everyone. detail in the program. This year, in addition, the festival has Chile as the guest of honor, which we can now enjoy through the construction of a traditional Chilote sailboat, which is under construction in Albaola Itsas Kultur Faktoria.

[Es] Precio: Gratis
Todos los lunes, en el descanso de las 11.00, los alumnos están invitados a un típico "pintxo" de tortilla. Además, durante este rato, os explicaremos las actividades y servicios de los que podréis disfrutar con vuestro curso. 

[En] Price: Free
Every Monday, during the break at 11.00, students are invited to taste our typical "pintxo de tortilla". At the same time, we will explain you the activities and services you will have with your course.

[Es] Precio: Gratis 
 Un paseo de dos horas con uno de nuestros profesores para practicar español y descubrir los lugares más interesantes de San Sebastián.

[En] Price: Free
A two hours walking tour with one of our teachers to practice Spanish and discover the most interesting places in San Sebastián.

[Es]  Precio: Gratis + tus consumiciones 
La mejor manera de mejorar un idioma es practicando. Por eso, en El Aula Azul, tienes la oportunidad de asistir a un intercambio de idiomas todos los martes en la cafetería del edificio Tabakalera. Los nativos españoles se mezclan con los estudiantes de nuestra escuela y pasan un buen rato tomando pintxos, bebiendo algo e intercambiando idiomas. Nuestra profesora Raquel os acompañará. ¡Únete!

[En]  Price: Free + your drinks
The best way to improve a language is through practise. For this, El Aula Azul has a language exchange every Tuesday that you can attend. We hold this event in the café of Tabakalera, where native Spanish speakers and our students can experience some local food and drinks while learning first hand from native speakers. You will also have Sara or Alba, one of our teachers there to help you along the way.