Escuela de español
Contacto en español e inglés
San Sebastián
+(34) 943 452 981
+(34) 688 688 867
Santander
+(34) 942 364 916
+(34) 644 736 309
El español, como ocurre en otros idiomas, cuenta con muchas expresiones y frases hechas que se utilizan para referirse a las personas y a sus actos. Algunos animales como las cabras, los peces, los burros o las ovejas son muy populares en nuestras expresiones del día a día. Si quieres entender el español cuando hablas con nativos, aquí te enseñamos 5 expresiones que te pueden ayudar.
Siempre se ha conocido a las cabras como animales «un poco locos». Por eso, decimos que alguien está como una cabra cuando una persona actúa o se comporta de manera alocada, rara, extravagante o descabellada. Y también cuando queremos decir que una persona está loca.
Mi amigo Mario se baña en el mar todos los inviernos a menos 5 grados. ¡Está como una cabra!
El hábitat natural de las cabras es normalmente el monte: las cabras viven allí y les gusta escalar por las montañas. Es por esa razón que utilizamos esta expresión cuando alguien se comporta acorde a su manera de ser (su personalidad) o a los gustos y aficiones que tenga.
Si te gusta mucho beber cerveza, pero quieres evitar beberla, tu «naturaleza» te llevará a beber cerveza aunque tú te esfuerces por no beberla. Por eso, es probable que al final «caigas en la tentación» y acabes bebiendo cerveza de nuevo porque la cabra siempre tira al monte.
Cuando hablamos de que una persona es la oveja negra, nos referimos a que destaca en un grupo porque actúa de manera diferente a los demás. Normalmente, las ovejas están todas juntas en rebaño y hacen lo mismo. Además, suelen ser todas blancas. Por lo tanto, cuando una oveja es negra, se considera algo raro e inusual y se sale de la norma.
Otra expresión similar es «ser más raro que un perro verde», la cual se utiliza cuando alguien se comporta de manera poco convencional.
“A toda mi familia le encanta ir a la playa menos a mí… ¡Me aburre muchísimo y odio que la arena se quede en el cuerpo! Mi madre dice que soy la oveja negra de la familia.”
Significa que una persona come muy poca cantidad de comida. La gente come de manera muy diferente, en cuanto a hábitos y a cantidad se refiere. Por eso mismo, observamos que hay personas a las que no les gusta comer mucha cantidad de comida porque su estómago se llena muy rápido con poca comida. En estas ocasiones, decimos que «comen como un pajarito».
Hija, todavía tienes casi toda la cena en el plato… Comes como un pajarito, ¿eh?
Esta expresión se utiliza cuando algo o alguien se mueve de manera muy lenta. Sabemos que las tortugas son animales a los que les cuesta moverse velozmente, por lo que hacemos esta comparación cuando avanzamos despacio.
Cuando conducimos y el coche que va delante conduce muy despacio, decimos que ese coche «va a paso de tortuga».
Profesora de El Aula Azul
Apúntate a uno de nuestros cursos.
Escuela de español
en San Sebastián y Santander
Contacto
en español e inglés
Teléfono San Sebastián
Teléfono Santander
Correo electrónico
Horario de atención
De lunes a viernes
De 09:00 a 16:00
Contacto en español e inglés
San Sebastián
+(34) 943 452 981
+(34) 688 688 867
Santander
+(34) 942 364 916
+(34) 644 736 309
Esta web utiliza cookies para que podamos ofrecerte la mejor experiencia de usuario posible. La información de las cookies se almacena en tu navegador y realiza funciones tales como reconocerte cuando vuelves a nuestra web o ayudar a nuestro equipo a comprender qué secciones de la web encuentras más interesantes y útiles.
Nunca almacenamos información personal.
Tienes toda la información sobre privacidad, derechos legales y cookies en nuestra página de privacidad y cookies.
Estas cookies son necesarias para que podamos guardar tus preferencias de privacidad, iniciar sesión y otras tareas de seguridad. Sin ellas algunas partes del sitio web no funcionarán. Estas cookies no guardan ninguna información personal identificable.
Si desactivas esta cookie no podremos guardar tus preferencias. Esto significa que cada vez que visites esta web tendrás que activar o desactivar las cookies de nuevo.
Esta web utiliza Google Analytics y Google Tag Manager para recopilar información anónima tal como el número de visitantes del sitio, o las páginas más populares. De este modo podemos mejorar la experiencia de navegación y ofrecer contenidos y servicios de tu interés.
¡Por favor, activa primero las cookies estrictamente necesarias para que podamos guardar tus preferencias!
Las cookies de este sitio web se usan para analizar el tráfico y personalizar el contenido y los anuncios. Además, compartimos información sobre el uso que haga del sitio web con nuestros partners de redes sociales, publicidad y análisis web, quienes pueden combinarla con otra información que les haya proporcionado o que hayan recopilado a partir del uso que haya hecho de sus servicios.
Por lo general, la información no lo identifica directamente, pero puede proporcionarle una experiencia web más personalizada. Ya que respetamos su derecho a la privacidad, usted puede escoger no permitirnos usar ciertas cookies. Haga clic en los encabezados de cada categoría para saber más y cambiar nuestras configuraciones predeterminadas. Sin embargo, el bloqueo de algunos tipos de cookies puede afectar su experiencia en el sitio y los servicios que podemos ofrecer.
Más información sobre nuestra política de cookies